グローランサ邦訳wiki/Jrustela

グローランサ邦訳wiki/Jrustela内検索 / 「page/032」で検索した結果

• page
  編集//タグ 目次 大見出し page 翻訳状況 Credits Contents 1 未掲載 History 2-13 未掲載 Gazetteer 14-51 未掲載 Magic 52-69 未掲載 Religion 70-82 未掲載 Politics 83-88 未掲載 Trade 89-95 未掲載 Index 96 未掲載 テキスト補正 誤植といっていいかどうかわからないので「テキスト補正」としています。 位置 修正前 修正後 備考 名前 コメント ...
• メニュー
  now 2021-12-03 17 28 17 (Fri) PageLastUpdate 2009-12-09 21 31 24 (Wed) total - today - yesterday - メニュー トップページ 雑談板 編集のガイドライン 邦訳★ 未訳語【対訳wiki】 @wikiの使い方 邦訳wiki一覧 対訳辞書 GtSA PGtG CoG1 CoG2 Jrustela Ralios Dragonewts ILH1 ルーンクエスト邦訳wiki 関連リンク 蒼い月の囁き TOME まりおんのらんだむとーく＋ MRQメーリングリスト Glorantha-Wiki 那由他の狭間 著作権等 RuneQuest and the RuneQuest logo are Trademarks of Issaries, Inc. Glorantha and...
• トップページ
  グローランサ邦訳wikiについて グローランサ邦訳wikiは未訳のグローランサ関連資料を「みんなで」邦訳するためのサイトです。 独特な単語の多いグローランササプリを英語で読めというのは苦しいですよね。 苦しみはみんなでわかちあえば少しはラクになるかな？と思い、微力ながらこんなサイトを立ち上げてみました。 とりあえずひとりでぽつぽつやっています。力を貸してください（ぺこり）。 マングースで公開されているサンプルページ(pdf)に対応する邦訳が見られます。⇒p22/p32/p65/p67 参加するかどうかの判断材料にしてください。 サプリメント一冊ごとにwikiを作ってメンバー登録します。 まだ他のサプリメントは手付かずですが、「これがやりたい！」という要望があれば立ち上げます。個人的にはドラゴニュートがｗ ここは「Jrustela 邦訳wiki」です。 お...
• トップページ/コメントログ
  まだ2nd Ageとカルトブック1、2にざっとしか目を通してないんですが、Jrustelaの神Jrustaは単なる『穀物の女神』なんでしょうか？ PamaltやGenertの様な大陸全土の風潮を規定する大女神の新登場を期待してたんですが。。おかげでJrustelaの購入に躊躇しております（＾＾；。覚悟つかないんだよぉ。。。ご存知のかた、ちょびっとでいいから情報いただけないでしょうか＾＾；； -- (thanatari) 2008-12-04 07 37 31 こんにちはー たぶんここは見てる人が相当少ないので、まりおんさんのところが一番いいかもですー 最近だと、グローランサ関連ではてなを立ち上げると、すぐに補足されて便利ですよｗ -- (なゆた) 2008-12-04 10 07 18
• 編集のガイドライン
  編集//タグ こころがまえ 本文の規則原文と訳文の規則 段落の規則 リストの規則 表の規則 ページ区切りの規則 囲み記事の規則 その他いろいろ文体について 訳への意見など 本とpdfでの内容の違い こころがまえ 下の規則は作業をする人がきちんと「覚える」必要はありません。かたく考えないでください。 すでにこのルールに従って段落わけや改行されているので、それを壊さないで「目を通して翻訳を修正したら、行頭を .にする。」とだけ覚えておけば大丈夫です。 バックアップがあるので壊しても大丈夫ですし、自信がなければ各ページのコメントに訳文を投稿してくれれば管理者が反映させます。 本文の規則 原文と訳文の規則 一文ごとに改行する。（コリャ英和で翻訳をかけると改行されるため。文を直すときも英日の対応がわかりやすい。） 原文行の後ろに訳文行。 訳文の行頭に をつける。 人間が確認/...
• @wiki全体から「page/032」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索