未訳語

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

下記の未訳語は自動翻訳を通して翻訳されなかった単語を機械的に拾ったものです。精査はしていませんので、普通に訳せる単語が含まれていることもあります。
訳語をつけてくれる人大募集。訳語をつけてもページは移動しなくて大丈夫です。一括編集時にまとめて移動します。

英語 日本語 分類 文献 備考 更新日 編集
Abider GtSA 2008/01/09 編集
Adzurana GtSA 2008/01/09 編集
Agitani GtSA 2008/01/09 編集
Allegiances of Jrustela GtSA 85 2008/01/09 編集
All-Seeing 2A:PGtG 64 2008/01/09 編集
Amsurelas GtSA 2008/01/09 編集
An Kwan Dai GtSA 110 2008/01/09 編集
Anaut GtSA 2008/01/09 編集
Ancestors' Hands (Rune) 2A:PGtG 76 2008/01/09 編集
Annor GtSA 94 2008/01/09 編集
Apantance GtSA 2008/01/09 編集
Apisho GtSA 2008/01/09 編集
arachan GtSA 2008/1/9 編集
Aradinnini GtSA 2008/01/09 編集
Arch-Duchy of Haragala GtSA 115 2008/01/09 編集
Arch-Duke Norlantos GtSA 84 2008/01/09 編集
Armour of Faith 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
Aronalit GtSA 2008/01/09 編集
Arquong GtSA 2008/01/09 編集
Arshu GtSA 2008/01/09 編集
Arshu Phola GtSA 83 2008/01/09 編集
Arslunolod GtSA 60 2008/01/09 編集
Arstranwal GtSA 118 2008/01/09 編集
Ascended Gods GtSA 34 2008/01/09 編集
Ashurtans GtSA 2008/01/09 編集
Avian Saddle 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
Banamabar GtSA 107 2008/01/09 編集
Banambarites GtSA 2008/01/09 編集
Baravalos GtSA 2008/01/09 編集
Battle Equation 2A:PGtG 64 2008/01/09 編集
Bauratos GtSA 2008/01/09 編集
Bayaris GtSA 2008/01/09 編集
beaked GtSA 2008/1/9 編集
Begotha GtSA 90 2008/01/09 編集
Bejance GtSA 2008/01/09 編集
Belstos GtSA 126 2008/01/09 編集
Bengara GtSA 2008/01/09 編集
Bergara GtSA 2008/01/09 編集
Beseechers GtSA 2008/01/09 編集
Bevjarn GtSA 108 2008/01/09 編集
Blade Lance 2A:PGtG 88 2008/01/09 編集
Blade of One Foe 2A:PGtG 90 2008/01/09 編集
Bladesmith (Folk) 民間魔術 2A:PGtG 94 2008/01/09 編集
Bloodthirst (Rune) 2A:PGtG 78 2008/01/09 編集
Bodkartu's Inquisition (Rune) 2A:PGtG 75 2008/01/09 編集
Bokesth GtSA 109 2008/01/09 編集
Bortakang GtSA 79 2008/01/09 編集
Brast GtSA 2008/01/09 編集
Brazenbone Warhorn 2A:PGtG 91 2008/01/09 編集
Burilgi GtSA 109 2008/01/09 編集
Calz GtSA 2008/01/09 編集
Carmandar GtSA 2008/01/09 編集
Caseltenar GtSA 2008/01/09 編集
cerebresite GtSA 2008/1/9 編集
cerebresites GtSA 2008/1/9 編集
Cerebresites GtSA 75 2008/01/09 編集
Cernos GtSA 2008/01/09 編集
Charger's Gallop (Rune) 2A:PGtG 77 2008/01/09 編集
Chark GtSA 2008/01/09 編集
Chartam GtSA 2008/01/09 編集
Cherel GtSA 2008/01/09 編集
Chi Ting GtSA 111 2008/01/09 編集
Chitin Filler 2A:PGtG 87 2008/01/09 編集
Church Row GtSA 139 2008/01/09 編集
Churn Durel GtSA 114 2008/01/09 編集
Circlemark GtSA 2008/01/09 編集
City of Demonstrations GtSA 144 2008/01/09 編集
Cityfolk GtSA 2008/01/09 編集
Cloudviper GtSA 2008/01/09 編集
coastland GtSA 2008/1/9 編集
Col GtSA 127 2008/01/09 編集
Continual Ascendance GtSA 110 2008/01/09 編集
Converters GtSA 28 2008/01/09 編集
Courier Pack 2A:PGtG 79 2008/01/09 編集
Crystalweb GtSA 2008/01/09 編集
Dai GtSA 2008/01/09 編集
Dakkad GtSA 59 2008/01/09 編集
Damolstan GtSA 2008/01/09 編集
Damolsten GtSA 86 2008/01/09 編集
Dangk GtSA 128 2008/01/09 編集
Darangor GtSA 2008/01/09 編集
Daranor GtSA 2008/01/09 編集
Darfostalabos GtSA 2008/01/09 編集
Darlap GtSA 100 2008/01/09 編集
Darmislangastrofey GtSA 2008/01/09 編集
Darnall Deer People GtSA 114 2008/01/09 編集
Dawnsgate GtSA 2008/01/09 編集
Decamonic GtSA 2008/01/09 編集
Decamony GtSA 2008/01/09 編集
Defined Action (Rune) 2A:PGtG 72 2008/01/09 編集
Delayers GtSA 2008/01/09 編集
Devourer GtSA 2008/01/09 編集
Diavizzi GtSA 2008/01/09 編集
digijelm GtSA 2008/1/9 編集
Diniisso Sea ディニッソ海 地名 GtSA 121 Dinissoとどちらが正しい? 2008/01/09 編集
Disaffirmation GtSA 2008/01/09 編集
disruptor GtSA 2008/1/9 編集
Dolamen GtSA 2008/01/09 編集
Domb GtSA 2008/01/09 編集
Dorkath GtSA 98 2008/01/09 編集
Dosvene GtSA 2008/01/09 編集
dozaki ドザーキ 種族、地名 GtSA 2008/1/9 編集
Draconic Agriculture GtSA 104 2008/01/09 編集
Draconic Feat 2A:PGtG 64 2008/01/09 編集
Draconic Powers GtSA 27 2008/01/09 編集
dragonkin GtSA 2008/1/9 編集
dragonspeaker GtSA 2008/1/9 編集
dragonspeakers GtSA 2008/1/9 編集
Drazdiima 2A:PGtG 81 2008/01/09 編集
Drearriquest Powder 2A:PGtG 89 2008/01/09 編集
Drolgardi GtSA 2008/01/09 編集
Drom GtSA 129 2008/01/09 編集
Dromalwal GtSA 89 2008/01/09 編集
Dromol GtSA 2008/01/09 編集
Dryadic Gown 2A:PGtG 86 2008/01/09 編集
Ducal Wais GtSA 18 2008/01/09 編集
Duenge GtSA 2008/01/09 編集
Duke Bauratos GtSA 85 2008/01/09 編集
Duke Garolan GtSA 83 2008/01/09 編集
Duke Kontharan GtSA 85 2008/01/09 編集
Duke Miskos GtSA 83 2008/01/09 編集
Duke Sableros GtSA 86 2008/01/09 編集
Duke Shordone GtSA 85 2008/01/09 編集
Duke Valarger GtSA 83 2008/01/09 編集
Duke Yuthelmag GtSA 84 2008/01/09 編集
Durel GtSA 2008/01/09 編集
Dwerulan GtSA 2008/01/09 編集
earthshaker GtSA 2008/1/9 編集
Eastern Waters GtSA 120 2008/01/09 編集
ebon GtSA 2008/1/9 編集
Eenlor GtSA 93 2008/01/09 編集
egglings GtSA 2008/1/9 編集
Ekozite GtSA 45 2008/01/09 編集
Elat GtSA 59 2008/01/09 編集
Elatian GtSA 2008/01/09 編集
Emotion Nullification (Rune) 2A:PGtG 72 2008/01/09 編集
Enarsen GtSA 2008/01/09 編集
Endaralath GtSA 2008/01/09 編集
enders GtSA 2008/1/9 編集
ephemerae GtSA 2008/1/9 編集
Ephemerae GtSA 75 2008/01/09 編集
Eradinthanos GtSA 83 2008/01/09 編集
Erastis GtSA 2008/01/09 編集
Erdeneg GtSA 2008/01/09 編集
Ermanthiver GtSA 2008/01/09 編集
Erro GtSA 2008/01/09 編集
Essence World GtSA 10 2008/01/09 編集
Estali GtSA 129 2008/01/09 編集
Estan GtSA 86 2008/01/09 編集
estau GtSA 2008/1/9 編集
Esvulanngs GtSA 104 2008/01/09 編集
Esvularings GtSA 2008/01/09 編集
Etrose GtSA 2008/01/09 編集
Evrowal GtSA 83 2008/01/09 編集
Experiment in Duplication (Rune) 2A:PGtG 73 2008/01/09 編集
Faith and Magic (God Learner) GtSA 19 2008/01/09 編集
Fanning the Flames of the Soul (Rune) 2A:PGtG 75 2008/01/09 編集
Ferbrith GtSA 2008/01/09 編集
Ferezed GtSA 2008/01/09 編集
Ferryman 2A:PGtG 68 2008/01/09 編集
Fifth Action Era: Decay and Doom GtSA 44 2008/01/09 編集
First Action Creation GtSA 42 2008/01/09 編集
First Age Recovery and Catastrophe GtSA 12 2008/01/09 編集
Fogarth Toothaxe GtSA 31 2008/01/09 編集
Fonritans GtSA 2008/01/09 編集
Forger's Friend (Rune) 2A:PGtG 77 2008/01/09 編集
Forgestone 2A:PGtG 80 2008/01/09 編集
Forgotters GtSA 2008/01/09 編集
Forstobordar GtSA 2008/01/09 編集
Four (Affordable) Sages of Kustria GtSA 154 2008/01/09 編集
Fourth Action Duplication and Preservation GtSA 43 2008/01/09 編集
Fwalfa GtSA 2008/01/09 編集
Gachi GtSA 2008/01/09 編集
Galininni GtSA 2008/01/09 編集
Galstai GtSA 91 2008/01/09 編集
Galstar GtSA 2008/01/09 編集
Gargangordos GtSA 2008/01/09 編集
Garolan GtSA 2008/01/09 編集
Garzanz GtSA 2008/01/09 編集
Gaskaros GtSA 24 2008/01/09 編集
Gasting GtSA 2008/01/09 編集
Gata ガータ 神名 GtSA 2008/01/11 編集
Gbajism GtSA 2008/01/09 編集
Genertsket GtSA 87 2008/01/09 編集
gifters GtSA 2008/1/9 編集
Gillam D’estau GtSA 17 Gillam D’estau 2008/01/09 編集
gillslits GtSA 2008/1/9 編集
glowsloop GtSA 2008/1/9 編集
God Learner Tolerance GtSA 24 2008/01/09 編集
Godders GtSA 2008/01/09 編集
Godgiven GtSA 2008/01/09 編集
godhusbands GtSA 2008/1/9 編集
Golaros Lowlands GtSA 91 2008/01/09 編集
Goranerno GtSA 2008/01/09 編集
Greatway GtSA 2008/01/09 編集
Green Contemplation GtSA 110 2008/01/09 編集
Grower Kit 2A:PGtG 86 2008/01/09 編集
Grupartho GtSA 109 2008/01/09 編集
Guglar GtSA 94 2008/01/09 編集
Guichmg GtSA 110 2008/01/09 編集
Guildertown GtSA 138 2008/01/09 編集
Gurek GtSA 2008/01/09 編集
Gwymirwal GtSA 89 2008/01/09 編集
halfbrother GtSA 2008/1/9 編集
handsoff GtSA 2008/1/9 編集
Hanfaradori GtSA 2008/01/09 編集
Haragalans GtSA 2008/01/09 編集
Hargrath GtSA 2008/01/09 編集
Hargrath Golden-Scale GtSA 31 2008/01/09 編集
Harrowbrook 2A:PGtG 2-5 2008/01/09 編集
Harthstaling GtSA 2008/01/09 編集
Hathinelthor GtSA 2008/01/09 編集
Hathmelthor GtSA 83 2008/01/09 編集
Healer's Touch (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
hellbeast GtSA 2008/1/9 編集
Helper's Shadow 2A:PGtG 87 2008/01/09 編集
Heppatti 2A:PGtG 81 2008/01/09 編集
Herable GtSA 2008/01/09 編集
Herding Call (Rune) 2A:PGtG 74 2008/01/09 編集
Hermes GtSA 90 2008/01/09 編集
Hernies GtSA 2008/01/09 編集
Herolal GtSA 95 2008/01/09 編集
Herolali GtSA 2008/01/09 編集
Highfists GtSA 2008/01/09 編集
hjarich GtSA 2008/1/9 編集
Hobintam GtSA 53 2008/01/09 編集
Holar GtSA 2008/01/09 編集
Homagoan GtSA 2008/01/09 編集
Homagoans GtSA 2008/01/09 編集
Honour Salve 2A:PGtG 89 2008/01/09 編集
Honourable Blade 2A:PGtG 67 2008/01/09 編集
Hopeful Centrality GtSA 111 2008/01/09 編集
Horn Sharpener 2A:PGtG 89 2008/01/09 編集
How To Act Like A Timmi GtSA 76 2008/01/09 編集
Hrestolket GtSA 87 2008/01/09 編集
Hsa GtSA 2008/01/09 編集
Hsa Tiger People GtSA 114 虎の民サ。だと思うんだけど虎スンチェンはズジムじゃあなくなったのか……。 2008/01/09 編集
Hsiang Wan GtSA 113 2008/01/09 編集
Hsin GtSA 2008/01/09 編集
Hsin Yin GtSA 110 2008/01/09 編集
Hua GtSA 2008/01/09 編集
Hudaro Ocean GtSA 119 2008/01/09 編集
Hui Jang GtSA 112 2008/01/09 編集
Hunter Reborn 2A:PGtG 68, 2008/01/09 編集
Hunter's Paint 2A:PGtG 86 2008/01/09 編集
Hurtplace GtSA 2008/01/09 編集
Ignorants GtSA 2008/01/09 編集
Ilionafar GtSA 2008/01/09 編集
Ilondin GtSA 2008/01/09 編集
Ilotos, Emperor of the Land and Sea GtSA 23 2008/01/09 編集
Inganna GtSA 2008/01/09 編集
Inganna Willowhair GtSA 30 2008/01/09 編集
Ingforslanabordar GtSA 2008/01/09 編集
Ingorlm GtSA 2008/01/09 編集
Ingyastrobos GtSA 2008/01/09 編集
Inherent Selection GtSA 19 生まれで決まるって意味ですよね・・・ 2008/01/09 編集
Inherents GtSA 19 生来派かなぁ 2008/01/09 編集
Inica GtSA 2008/01/09 編集
insectoid GtSA 2008/1/9 編集
Irensti GtSA 2008/01/09 編集
Irenstos GtSA 83 2008/01/09 編集
Irier GtSA 2008/01/09 編集
Iron, Clay and Diamond GtSA 72 2008/01/09 編集
Ithionius GtSA 2008/01/09 編集
Ivory Trappings 2A:PGtG 81 2008/01/09 編集
Jakaraki GtSA 2008/01/09 編集
Jalanswal GtSA 84 2008/01/09 編集
Jang GtSA 2008/01/09 編集
Janstown GtSA 2008/01/09 編集
Jijimue GtSA 2008/01/09 編集
Jistrel GtSA 2008/01/09 編集
Joat GtSA 2008/01/09 編集
Jogrampur GtSA 2008/01/09 編集
Jolari GtSA 2008/01/09 編集
Jorestel GtSA 2008/01/09 編集
Jorgablan GtSA 130 2008/01/09 編集
Jorudanth GtSA 2008/01/09 編集
Jrustelan Rapier 2A:PGtG 80 2008/01/09 編集
Kaldal GtSA 2008/01/09 編集
Karmexdros GtSA 2008/01/09 編集
Karnisi GtSA 2008/01/09 編集
Keet Spurs 2A:PGtG 88 2008/01/09 編集
Keetish GtSA 2008/01/09 編集
Keetslands GtSA 116 2008/01/09 編集
Keniryan Sea GtSA 120 2008/01/09 編集
Kenna GtSA 2008/01/09 編集
Kenthiliu GtSA 23 2008/01/09 編集
Kereneth Sea GtSA 120 2008/01/09 編集
Kermalanaladeen GtSA 2008/01/09 編集
Khorventos 神名 GtSA 12 2008/01/09 編集
King Androfin GtSA 31 2008/01/09 編集
Ko GtSA 2008/01/09 編集
Komor GtSA 2008/01/09 編集
Kontharan GtSA 2008/01/09 編集
Korer GtSA 2008/01/09 編集
korrein GtSA 2008/1/9 編集
Korreinwal GtSA 118 2008/01/09 編集
Kosaddi GtSA 2008/01/09 編集
Kotorsland GtSA 96 2008/01/09 編集
kreet GtSA 2008/1/9 編集
Kuchoswen GtSA 2008/01/09 編集
Kustria Agitators GtSA 154 2008/01/09 編集
Kustria Authorities GtSA 151 2008/01/09 編集
Kustria City Watch GtSA 151 2008/01/09 編集
Kustria Districts GtSA 137 2008/01/09 編集
Kustria Docklands GtSA 138 2008/01/09 編集
Kustria Equipment GtSA 146 2008/01/09 編集
Kustria Resources GtSA 141 2008/01/09 編集
Kustria Square GtSA 139 2008/01/09 編集
Kustria Supplies GtSA 144 2008/01/09 編集
lalkep GtSA 2008/1/9 編集
Lam Hasamador GtSA 63 2008/01/09 編集
Langila GtSA 2008/01/09 編集
Laonan Tao GtSA 111 2008/01/09 編集
Laurmal GtSA 87 2008/01/09 編集
Light Riding Strap 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
Litany Tome 2A:PGtG 80 2008/01/09 編集
lled GtSA 2008/1/9 編集
Lodrili GtSA 2008/01/09 編集
Lo-Fak Yak People GtSA 114 2008/01/09 編集
loremasters GtSA 2008/1/9 編集
Lorespeaker GtSA 2008/01/09 編集
Luathan GtSA 2008/01/09 編集
Luathans GtSA 2008/01/09 編集
Lughteg GtSA 2008/01/09 編集
Lurghalos GtSA 23 2008/01/09 編集
Madthing GtSA 2008/01/09 編集
magicfi GtSA 2008/1/9 編集
Magnificent Tongue 2A:PGtG 64 2008/01/09 編集
Malakumb GtSA 2008/01/09 編集
malfunctionists GtSA 2008/1/9 編集
Mandible Scrubber 2A:PGtG 87 2008/01/09 編集
Mangler GtSA 2008/01/09 編集
Manimati GtSA 2008/01/09 編集
Manithi GtSA 98 2008/01/09 編集
Manor Hill GtSA 140 2008/01/09 編集
Manoros GtSA 2008/01/09 編集
Marazi GtSA 2008/01/09 編集
Markanbandaranstos GtSA 2008/01/09 編集
Markarastanarbos GtSA 2008/01/09 編集
Marost GtSA 130 2008/01/09 編集
Marvelmaze GtSA 140 2008/01/09 編集
Massos GtSA 98 2008/01/09 編集
Master Artisan 2A:PGtG 69 2008/01/09 編集
Mathaktakarsk GtSA 2008/01/09 編集
Mavlen GtSA 2008/01/09 編集
Meditative Chimes 2A:PGtG 81 2008/01/09 編集
Merasch GtSA 90 2008/01/09 編集
Mercantilist Scale 2A:PGtG 80 2008/01/09 編集
merfolk GtSA 2008/1/9 編集
Mindbright Folk Magic 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Missingpartist GtSA 2008/01/09 編集
Missingpartists GtSA 2008/01/09 編集
Mokatan GtSA 2008/01/09 編集
Mokatiad GtSA 2008/01/09 編集
Monastic Gi 2A:PGtG 84 2008/01/09 編集
Mostali Models GtSA 74 2008/01/09 編集
muscly GtSA 2008/1/9 編集
Myrmidon Weapon Harness 2A:PGtG 87 2008/01/09 編集
Mystic Gods GtSA 33 2008/01/09 編集
Mystic Magic GtSA 9 2008/01/09 編集
Mystical Immotion (Rune) 2A:PGtG 76 2008/01/09 編集
mythways GtSA 2008/1/9 編集
Narilor GtSA 94 2008/01/09 編集
nearabouts GtSA 2008/1/9 編集
Neleswal GtSA 87 2008/01/09 編集
Nelos GtSA 2008/01/09 編集
Nevelmarkan GtSA 105 2008/01/09 編集
New Frowal GtSA 84 2008/01/09 編集
New Hrestolket GtSA 118 2008/01/09 編集
Nightmissile (Rune) 2A:PGtG 77 2008/01/09 編集
Noarn GtSA 118 2008/01/09 編集
Noble Bearing 2A:PGtG 67 2008/01/09 編集
Norlantos GtSA 2008/01/09 編集
Noshain GtSA 2008/01/09 編集
Numbing Logic 2A:PGtG 66 2008/01/09 編集
oaglio GtSA 2008/1/9 編集
Oakheart GtSA 2008/01/09 編集
Oakheart's Judgment 2A:PGtG 91 2008/01/09 編集
Oceanist Cloak 2A:PGtG 90 2008/01/09 編集
Oceans GtSA 119 2008/01/09 編集
oldstyle GtSA 2008/1/9 編集
Orfandarobordar GtSA 2008/01/09 編集
Orfanmangostobos GtSA 2008/01/09 編集
Oriaba GtSA 2008/01/09 編集
Orin Jistrel GtSA 105 2008/01/09 編集
Orinin GtSA 2008/01/09 編集
Orostaban GtSA 106 2008/01/09 編集
Orphalsketkal GtSA 2008/01/09 編集
Orphalsketkal (New Orphalsket) GtSA 85 2008/01/09 編集
Orsarik GtSA 2008/01/09 編集
Oshra GtSA 5 2008/01/09 編集
Otherworldly Realms GtSA 123 2008/01/09 編集
Otniza GtSA 2008/01/09 編集
Ots GtSA 2008/01/09 編集
oyup GtSA 2008/1/9 編集
Palarkri GtSA 2008/01/09 編集
Pald GtSA 108 2008/01/09 編集
Paptalor GtSA 2008/01/09 編集
Partan GtSA 131 2008/01/09 編集
Paskadala GtSA 2008/01/09 編集
Path of Immanent Mastery GtSA 7 2008/01/09 編集
Patternsight (Rune) 2A:PGtG 73 2008/01/09 編集
Paval GtSA 2008/01/09 編集
pearlescent GtSA 2008/1/9 編集
Pentapartite GtSA 2008/01/09 編集
Peresk GtSA 85 2008/01/09 編集
Phermaphor GtSA 2008/01/09 編集
Phola GtSA 2008/01/09 編集
piscoi GtSA 2008/1/9 編集
Piskosol GtSA 85 2008/01/09 編集
Piskotol GtSA 2008/01/09 編集
Polasoran GtSA 2008/01/09 編集
Pompalic GtSA 24 2008/01/09 編集
Pormodor GtSA 2008/01/09 編集
Pradur GtSA 2008/01/09 編集
Prayer Wheel 2A:PGtG 85 2008/01/09 編集
Presenting Robes 2A:PGtG 82 2008/01/09 編集
Primal Hiving (Rune) 2A:PGtG 77 2008/01/09 編集
Prime Runes GtSA 12 2008/01/09 編集
prodragon GtSA 2008/1/9 編集
Purifying Flame Within 2A:PGtG 68 2008/01/09 編集
Pythos GtSA 2008/01/09 編集
Pythos University 地名 GtSA 21 2008/01/09 編集
Qa GtSA 2008/01/09 編集
Qa-Ying Eagle People GtSA 114 2008/01/09 編集
Qua 2A:PGtG 82 2008/01/09 編集
Qutu GtSA 109 2008/01/09 編集
Raging Waters (Rune) 2A:PGtG 78 2008/01/09 編集
Raiba GtSA 2008/01/09 編集
Raint GtSA 2008/01/09 編集
Ralian GtSA 2008/01/09 編集
Ravin GtSA 94 2008/01/09 編集
Redlands GtSA 102 2008/01/09 編集
reincarnators GtSA 2008/1/9 編集
Rekkirik the Grimspoken 2A:PGtG 2-5 2008/01/09 編集
Respectful Welcome GtSA 112 2008/01/09 編集
Return to Splendour GtSA 34 2008/01/09 編集
Ripplewing GtSA 2008/01/09 編集
Ri-Si Woodpecker People GtSA 114 2008/01/09 編集
Rothor GtSA 93 2008/01/09 編集
Sabadari GtSA 2008/01/09 編集
Sableros GtSA 2008/01/09 編集
Sakum GtSA 2008/01/09 編集
Sakum Burning Regions GtSA 122 2008/01/09 編集
Samandar GtSA 2008/01/09 編集
Sankusan Spear 2A:PGtG 85 2008/01/09 編集
sargassos GtSA 2008/1/9 編集
Sarkosa GtSA 2008/01/09 編集
Scarred Hide 2A:PGtG 69 2008/01/09 編集
Scowling Mask 2A:PGtG 85 2008/01/09 編集
Scrolls of the Dragon 2A:PGtG 84 2008/01/09 編集
Sea Bow 2A:PGtG 90 2008/01/09 編集
Seawomen GtSA 2008/01/09 編集
Second Action: Manifestation and Perception GtSA 42 2008/01/09 編集
Seeing Glass 2A:PGtG 79 2008/01/09 編集
Sesupwal GtSA 2008/01/09 編集
Seyotel GtSA 2008/01/09 編集
Shaman Bag 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
shamanic GtSA 2008/1/9 編集
Shamanic 2A:PGtG 2-5 2008/01/09 編集
Shenilstos GtSA 86 2008/01/09 編集
Shenilstosites GtSA 2008/01/09 編集
Shi GtSA 2008/01/09 編集
Shi Mai GtSA 110 2008/01/09 編集
Shiji GtSA 2008/01/09 編集
Shiji Mori GtSA 112 2008/01/09 編集
Shordala GtSA 2008/01/09 編集
Shordone GtSA 2008/01/09 編集
Shui GtSA 2008/01/09 編集
Sikaranth GtSA 2008/01/09 編集
Sish GtSA 2008/01/09 編集
Sivestarm GtSA 2008/01/09 編集
Skathdarajanagna GtSA 2008/01/09 編集
Slontan GtSA 2008/01/09 編集
Slontans GtSA 2008/01/09 編集
Smor GtSA 2008/01/09 編集
snaggletoothed GtSA 2008/1/9 編集
snotsnouted GtSA 2008/1/9 編集
Sofancort GtSA 2008/01/09 編集
Sogcros GtSA 2008/01/09 編集
Sogzanjio GtSA 2008/01/09 編集
Songling GtSA 2008/01/09 編集
Sorcerous Focii 2A:PGtG 64 2008/01/09 編集
Soster GtSA 94 2008/01/09 編集
southlands GtSA 2008/1/9 編集
Spolites GtSA 2008/01/09 編集
Spot Snares (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Spot Traps (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Spral GtSA 2008/01/09 編集
St. Hwaros GtSA 47 2008/01/09 編集
St. Kus GtSA 136 2008/01/09 編集
St. Serozos GtSA 47 2008/01/09 編集
St. Volanc GtSA 47 2008/01/09 編集
Stickmen GtSA 2008/01/09 編集
stoneworkers GtSA 2008/1/9 編集
Storm Charm 2A:PGtG 82 2008/01/09 編集
Storm Shields 2A:PGtG 90 2008/01/09 編集
Storm's Rage 2A:PGtG 66 2008/01/09 編集
Strongarm (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
subglacial GtSA 2008/1/9 編集
Surefoot (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Suspension of the Counties GtSA 126 2008/01/09 編集
Svalikit GtSA 2008/01/09 編集
Svalwal GtSA 2008/01/09 編集
Svalwal Shattered City GtSA 86 2008/01/09 編集
Swordstrike (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Talars GtSA 2008/01/09 編集
Talarswal GtSA 89 2008/01/09 編集
Tanelos GtSA 2008/01/09 編集
Tanewal GtSA 2008/01/09 編集
Tanier GtSA 2008/01/09 編集
Tarasdal GtSA 132 2008/01/09 編集
Tarint Snare 2A:PGtG 86 2008/01/09 編集
Tarkala Wyrmsdottr GtSA 31 2008/01/09 編集
Tarstargawal GtSA 119 2008/01/09 編集
Tarumathi GtSA 2008/01/09 編集
Tastalor GtSA 92 2008/01/09 編集
Tegus GtSA 2008/01/09 編集
Telendarians GtSA 45 2008/01/09 編集
Teleosans GtSA 2008/01/09 編集
Tergan Orlat Lute 2A:PGtG 79 2008/01/09 編集
Terla GtSA 2008/01/09 編集
thanes GtSA 2008/1/9 編集
The Inhuman Races GtSA 7 2008/01/09 編集
The Interior GtSA 117 2008/01/09 編集
The Old Ways GtSA 4 2008/01/09 編集
The Perfect Age GtSA 33 2008/01/09 編集
The Realms Below GtSA 124 2008/01/09 編集
The Scrubs GtSA 138 2008/01/09 編集
The Visible Sky GtSA 123 2008/01/09 編集
Thestravhentum GtSA 2008/01/09 編集
Theyala GtSA 2008/01/09 編集
Theyala, Land of Dawn GtSA 122 2008/01/09 編集
Thinobutans GtSA 2008/01/09 編集
Third Action: Multiplication and Identification GtSA 42 2008/01/09 編集
Tidal Warrior 2A:PGtG 71 2008/01/09 編集
Tigonidar GtSA 2008/01/09 編集
Timinit Attitudes toward other Inhumans GtSA 77 2008/01/09 編集
Tinaros GtSA 133 2008/01/09 編集
Tindryza GtSA 2008/01/09 編集
Tindryza the Geologist GtSA 83 2008/01/09 編集
Ting Bu Dao GtSA 111 2008/01/09 編集
Ting Shui GtSA 111 2008/01/09 編集
Tiskos GtSA 133 2008/01/09 編集
Toderau GtSA 2008/01/09 編集
Tolarin GtSA 2008/01/09 編集
Tolati GtSA 2008/01/09 編集
Tolui GtSA 2008/01/09 編集
Toranalt GtSA 2008/01/09 編集
Torav GtSA 2008/01/09 編集
Tormo GtSA 2008/01/09 編集
Tortun GtSA 134 2008/01/09 編集
Torvavs GtSA 2008/01/09 編集
Totem Form 2A:PGtG 71 2008/01/09 編集
Trampling Charge 2A:PGtG 70 2008/01/09 編集
treelike GtSA 2008/1/9 編集
Trene GtSA 2008/01/09 編集
Trigora GtSA 2008/01/09 編集
Trimeiros GtSA 2008/01/09 編集
Trollbane (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Trouble Time 名詞 GtSA 5 2008/01/09 編集
True Dragon's Gift (Rune) 2A:PGtG 75 2008/01/09 編集
True Stance 2A:PGtG 68 2008/01/09 編集
Truthful Exhalation GtSA 112 2008/01/09 編集
Tung GtSA 2008/01/09 編集
Tung Shui An GtSA 112 2008/01/09 編集
Tzu GtSA 2008/01/09 編集
Tzu Lung GtSA 110 2008/01/09 編集
Ube GtSA 109 2008/01/09 編集
Ulicho GtSA 2008/01/09 編集
Ullansaf GtSA 2008/01/09 編集
Umbar GtSA 2008/01/09 編集
Unbendable GtSA 2008/01/09 編集
Underestimated 2A:PGtG 70 2008/01/09 編集
Undiscovered Heresy GtSA 117 2008/01/09 編集
Unfocus GtSA 2008/01/09 編集
Unseen Foe 2A:PGtG 69 2008/01/09 編集
Unyamor GtSA 2008/01/09 編集
Urusvensket GtSA 89 2008/01/09 編集
Urvanyar 人名 GtSA 12 Yelmite Emperor Urvanyar 2008/01/09 編集
Usta GtSA 2008/01/09 編集
Uton GtSA 134 2008/01/09 編集
Uzuz Mauls 2A:PGtG 91 2008/01/09 編集
Vak GtSA 2008/01/09 編集
Valantia GtSA 134 2008/01/09 編集
Valarger GtSA 2008/01/09 編集
Vamargach GtSA 19 2008/01/09 編集
Vaneekara GtSA 78 2008/01/09 編集
Varankol GtSA 2008/01/09 編集
Varankol the Mangler GtSA 31 2008/01/09 編集
Varanswal GtSA 119 2008/01/09 編集
Varsard GtSA 2008/01/09 編集
Veakinal GtSA 94 2008/01/09 編集
Veakmal GtSA 2008/01/09 編集
Vekmail GtSA 2008/01/09 編集
vell GtSA 2008/1/9 編集
Velthil GtSA 2008/01/09 編集
Vensor GtSA 2008/01/09 編集
Veratha GtSA 2008/01/09 編集
Vesharios GtSA 23 2008/01/09 編集
Vilblane GtSA 2008/01/09 編集
violetskinned GtSA 2008/1/9 編集
Vissala GtSA 24 2008/01/09 編集
Vorell GtSA 2008/01/09 編集
Vosi GtSA 2008/01/09 編集
Voxa GtSA 2008/01/09 編集
Waertagswal GtSA 89 2008/01/09 編集
Waha's Bond 2A:PGtG 67 2008/01/09 編集
Waist Satchel 2A:PGtG 88 2008/01/09 編集
Wan Hua GtSA 111 2008/01/09 編集
Wanderer's Kit 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
War Shoes 2A:PGtG 89 2008/01/09 編集
Warleader GtSA 2008/01/09 編集
Watha GtSA 2008/01/09 編集
Wergild Coffer 2A:PGtG 79 2008/01/09 編集
Western Waters GtSA 119 2008/01/09 編集
Willowhair GtSA 2008/01/09 編集
windfolk GtSA 2008/1/9 編集
Windshifter GtSA 2008/01/09 編集
windwalker GtSA 2008/1/9 編集
Withstand Pain (Folk) 2A:PGtG 95 2008/01/09 編集
Wolfblood GtSA 135 2008/01/09 編集
womens GtSA 2008/1/9 編集
Wonderhome GtSA 2008/01/09 編集
Woodlife Armour Suit 2A:PGtG 86 2008/01/09 編集
Woodshaper 2A:PGtG 69 2008/01/09 編集
Worklight GtSA 2008/01/09 編集
wyrmfriendism GtSA 2008/1/9 編集
Wyrm's Claw Initiate GtSA 27 2008/01/09 編集
Wyrm's Eye Ascendant GtSA 27 2008/01/09 編集
Wyrm's Face Believer GtSA 27 2008/01/09 編集
Wyrm's Gift 2A:PGtG 2-5,65 2008/01/09 編集
Wyrm's Hand Triumphant GtSA 27 2008/01/09 編集
Wyrm's Tongue Master GtSA 27 2008/01/09 編集
Wyrmsdottr GtSA 2008/01/09 編集
Xia GtSA 2008/01/09 編集
Yaragrair GtSA 2008/01/09 編集
Yeke GtSA 2008/01/09 編集
Yelmite Larice 2A:PGtG 83 2008/01/09 編集
Yelmites GtSA 2008/01/09 編集
Yoranday GtSA 119 2008/01/09 編集
Yumo GtSA 2008/01/09 編集
Yumo Dao GtSA 112 2008/01/09 編集
Yuthelmag GtSA 2008/01/09 編集
Yuthomban GtSA 2008/01/09 編集
Zaaburket GtSA 89 2008/01/09 編集
Zitaral GtSA 2008/01/09 編集
zitr GtSA 2008/1/9 編集
Zoralak GtSA 2008/01/09 編集

  • ざっと見たところ、coastland, Crystalweb, Dawnsgate, droagonspeaker(s), Forgotters, Highfists, Hurtplace, Ignorants, Oakheart, oldstyle, Ripplewing, Seawomen, southlands, Stickmen, windfolk, windwalker, womens, wyrmfriendism といった単語たちは一見簡単に訳せそうですが、特別な意味があるかもしれません。引用ページを付しておくと前後が参考にできて分かりやすいかもしれません。 -- (Efendi) 2008-01-07 21:16:17
  • Errinoru, estau(小文字?), Fanzai, Fuknama, Gio, Hellcrack, Holar, Kitor, Luathan, Oouri, Orathorn, Perfe, piscoi, Salisor, Slon, Talar, Zzaburs といった単語たちは『グローランサ』など、既出サプリの語をそのまま当てはめていけそうです。「編集」しちゃっていいですか? -- (Efendi) 2008-01-07 21:18:32
  • わーい。Efendiさんだ。編集ぜひぜひお願いしますー。 -- (なゆた) 2008-01-07 21:29:26
  • クラロレラの二音節以上の地名が分割されているように見えます。チェックしといた方がいいのでは。Shui とか。(『ジェナーテラブック』にある地名だけでも、Ting Shui, Tung Shui Am とあり確定できない。) -- (Efendi) 2008-01-08 22:10:43
  • あ、気がついていましたがスルーしていました。分割された状態で音を当てておけば、正しく翻訳されるというのはあさはかでしょうか(汗 実は読み方が変わったりしますか? -- (なゆた) 2008-01-08 22:16:43
名前:
コメント:

すべてのコメントを見る