海外タイトル変換

コピー＆ペーストでテキストに保存し、辞書ツールのテキストファイルからの登録で一括登録できます。

すーぱーしのび	The Revenge of Shinobi	名詞	ザ・スーパー忍
ざ・すーぱーしのび	The Revenge of Shinobi	名詞	ザ・スーパー忍
ヴぁーみりおん	Sword of Vermilion	名詞	ヴァーミリオン
べあなっくる	Streets of Rage	名詞	ベア・ナックル
らぐなせんてぃ	Crusader of Centy	名詞	新世紀ラグナセンティ
えくすらんざー	Ranger-X	名詞	エクスランザー
あくまじょうどらきゅら	Castlevania	名詞	悪魔城ドラキュラ
こんとら	Contra	名詞	魂斗羅
きんぐころっさす	King Colossus	名詞	闘技王キングコロッサッス
たつじん	Truxton	名詞	TATSUJIN
すとーりーおぶとあ	Beyond Oasis	名詞	ストーリーオブトア
でびるくらっしゅ	Dragon's Fury	名詞	デビルクラッシュ
だいまかいむら	Ghouls 'N Ghosts	名詞	大魔界村
まおうれんじし	Mystical Fighter	名詞	魔王連獅子
どらくそす	Risky Woods	名詞	邪神ドラクソス
してんみょうおう	Shadow Blasters	名詞	四天明王
しゃいにんぐあんどざだくねす	Shining in the Darkness	名詞	シャイニング＆ザ・ダクネス
れいのす	Target Earth	名詞	重装機兵レイノス
ばとるまにあ	Trouble Shooter	名詞	バトルマニア
らんぐりっさー	Warsong	名詞	ラングリッサー
くらいんぐ	Bio-Hazard Battle	名詞	クライング 亜生命戦争
さめさめさめ	Fire Shark	名詞	鮫!鮫!鮫!
ヴいふぁいヴ	GRIND Stormer	名詞	V・V
ぶいヴぁいぶ	GRIND Stormer	名詞	V・V
だらいあす	Sagaia	名詞	ダライアス
きゅうきょくたいがー	Twin Cobra	名詞	究極タイガー
くうが	Vapor Trail	名詞	空牙
じのーぐ	Wings of Wor	名詞	ジノーグ
りゅうこのけん	Art of Fighting	名詞	龍虎の拳
がろうでんせつ	Fatal Fury	名詞	餓狼伝説
さむらいすぴりっつ	Samurai Shodown	名詞	サムライスピリッツ
ふぁっとまん	Slaughter Sport	名詞	ファットマン